私のサイトに作成している「旧暦-西暦の相互変換」について、「ご感想はこちらへ」をクリックして送信してくださった方から、次のようなお問い合わせがあった。

////////

西暦1957年2月17日が不明なので、お手数でしょうが、調査をお願いします。



2.旧暦（和暦）から西暦に変換を使用して、「宝暦6年12月29日」を入力すると、「西暦1757年2月16日」と表示されます。



同様に、「宝暦6年12月30日」を入力すると、「指定した月は小の月です。２９日までしかありません。」と表示されます。



同様に、「宝暦7年1月1日」を入力すると、「西暦1757年2月18日」と表示されます。



以上、よろしくお願いします。

/////////

「西暦１９５７年2月１７日」は単純に「西暦１７５７年２月１７日」であることが、文面から分かった。問題はそれではなく、「宝暦6年12月29日」と「宝暦6年12月30日」、「宝暦7年1月1日」の西暦がどうなっているかなのです。

１日が抜けているということは、暦の信頼を失うことにもなるし、もとにした書籍の信頼にもかかわるので、調査してみた。

しばらくこの「旧暦-西暦の相互変換」の手入れをしていないので、確認することができるかどうか、宝暦６年のところの記述をうまく確認することができるか、またその記述の間違いなどを確認できるか、など不安を次々に抱えながらの調査でした。

元にしております「日本史小百科　暦」に立ち返り、再計算をいたしましたところ、記述を間違えていたことが判明しました。

江國香織著『つめたいよるに』理論社、1989.8初版。1993.10新装版初版

笑うという表現が多かった。養老院には、ぼけてしまった老人がたくさんいる、若い女の人の血をすって生きているとか、子供の肉でつくったハンバーグが大好物のおじいさんがいるとか、子供たちのあいだでうわさになっていた。そんな老人の散歩のときのであいから、
////
「あんた、トキオ、いうんか。わたしはトキ、いうんじゃよ」
・・・
「友達になってくれるかの」
おばあさんは破顔一笑、そう言った。
おばあさんが゛ルームメイト゛という言葉を使ったのがなんとなくおかしくて、時夫は心の中でくすっと笑い、緊張が、するっとほどけた。

おばあさんははずかしそうに笑うのだった。

時夫の視線に気がつくと、しずかに、ふわっと笑った。小さな、白い、あどけない顔だった。

ほんとうに、ぽってりと紅いきょうちくとうの花が、夏の日ざしの中で眠たそうに咲いていた。

時夫がやっとの思いで返事をすると、ひさしさんはにっこり笑って、・・・うれしそうに言った。

時夫はほっとした。何だ、死んだわけじゃないんだ。そんな時夫の気持ちをみすかしたように、げんさんはにやっと笑って、・・・行ってしまった。

おばあさんの、いたずらっぽい顔を思い出していた。

時夫はあいまいにごまかし笑いをして、・・・・

楽しそうにしゃべっていたひさしさんを思い出すと、時夫はひどくいやな気持ちになるのだった。あんなにあっけらかんとしちゃってさ。

とつぜん、おばあさんがにたっと笑った。顔全体がふにゃっとくずれるような、奇妙な笑い方だった。

おばあさんはうれしそうににたっと笑うのだった。

「おんなじ名前だな」
と言って笑った。十五分たっても、おばあさんはその日眠らなかった。目をぱちぱちさせながら、笑ったりしゃべったりしている。

「うん、またくる」
おばあさんは心細そうに笑って、待っとるよ、と言った。