pasta [ pɑst・ʌ ]【2】
TSLANCSPWNWi5
8251 / 140【19700】
【ANC】パスタ。 パスタ；【sup】[名詞]パスタ
SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners
飲食.料理.栄養 | Eat/Drink/Cuisn/Nutr
ANC30000英単語集_活用
「ANC単語頻度準拠_英和辞典/ANC Frequency Dictionaryを参照。米国のAmerican National Corpus(言語統計)コンソーシアムは1990年以降新聞・テレビ・ネット・SNSから音声まで、あらゆる分野で使用された米単語30万種を、「単語頻度統計.Word Frequency List」として世界に公開されたものです。さらに独自に頻度順の「使用ランク」を加え、辞書データをマッチングさせ、誤語、卑語を削除し、正しい単語約3万語を精選しています。10%の3万語で全30万語の使用頻度の97%を占めるものです。グーグル翻訳等も活用し、和訳などが追加され、東京オリンピックの支援にもなる」として、公開されたものです。日本語訳の間違いもありそうですが、ロングマン辞書やオックスフォード辞書、Collins辞書のWEBサイトへのリンクをつけていますので、確認しながらご覧下さい。
★★★★★ は上位 1～ 1000
★★★★ は上位 1000～ 2200
★★★ は上位 2200～ 3500
★★ は上位 3500～ 5000
★ は上位 5000～ 6500
Eは 小学校英単語, Jは 中学校英単語, Wは SimpleWikipediaの1500英単語, Lは LongamaDictionaryの説明で使用される2000英単語, Nは ngsl英単語_2800(一般的な英文に含まれる単語の９２％), O3は Oxfordの3000英単語, O5は Oxfordの5000英単語, BSLは BSL_1700(5077語、ビジネス英文の９割）, NAWLは NAWL_958（2379語、学術英文の９割）, TSLは TSL_1251（3138語,TOEIC英文の９割）, ANCは ANC30000, SPは suplement14万語, WNは WordNet15万語, Wiは Wiktionary15万語,
| ID Word |
Mean | 分類（Category） 関連語（cf） |
|---|---|---|
TSLANCSPWNWi5 8251 / 140【19700】 | SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
paste [ peɪst ]【1】 TSLANCSPWNWiW6 11080 / 87【19701】 | 【ANC】ペースト。 をのりではる. ねり物. ペースト. のり. 練り粉；【sup】[名詞]ペースト, のり, 糊, 練り物, 貼付。 [動詞]貼る, ペーストする, 貼付する, 張り付ける, くっ付ける。 [形容詞]練り, 錬り, 煉り SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
pastel [ pæst・ɛl ]【2】 TSLANCSPWNWiW6 14381 / 57【19702】 | 【ANC】パステル。 パステル画. パステル(調の). 淡い. パステル調の色合い；【sup】[名詞]パステル, パステル画, パステルカラー。 [形容詞]柔らかな SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | 芸/美術.イラスト.色.塗 | Art/Illustrat/Color/Paint |
pasteurize [ pæstʃ・ɝ・aɪz ]【3】 TSLANCSPWNWiW6 38763 / 9【19703】 | 【ANC】低温殺菌する。 低温殺菌する；【sup】[動詞]殺菌する, 殺菌 SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | 治療.検査 | Cure/Treat/Checkup |
pastiche [ pæst・iʃ ]【2】 TSLANCSPWNWiW6 28448 / 17【19704】 | 【ANC】模倣。 (仏語)文体を模写すること (音楽の)替え歌. パスティーシュ；【sup】[名詞]パスティーシュ, パスティッシュ SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | 音楽.声.楽器 | Musc/Vocal/Instrmnt 【 422 】 |
pastime [ pæst・aɪm ]【2】 TSLANCSPWNWiW6 10986 / 88【19705】 | 【ANC】気晴らし。 気晴らし. 娯楽；【sup】[名詞]娯楽, 遊び, 暇つぶし, 趣味, 慰み。 [動詞]気晴らし, 道楽, 遊戯 SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
pastor [ pæst・ɝ ]【2】 TSLANCSPWNWiWO57 9018 / 122【19706】 | 【ANC】牧師。 牧師；【sup】[名詞]牧師, 司祭 SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | 宗教 | Religion 【 498 】 |
pastoral [ pæst・ɝ・ʌl ]【3】 TSLANCSPWNWiWO57 15956 / 48【19707】 | 【ANC】牧歌。 羊飼いの. 牧歌. 牧師の. (cf. ruralは田舎の素朴,平和さを, rustic は田舎や住人の素朴･粗野な面を, pastoralは牧羊やのどかな面を強調)；【sup】[名詞]牧歌, パストラル。 [形容詞]牧歌的, 牧歌的な, のどかな SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | 【 371 】 |
pastrami [ pʌstr・ɑm・i ]【3】 TSLANCSPWNWiWO57 43408 / 7【19708】 | 【ANC】パストラミ。 パストラミ. 香辛料で調味した肉の燻製食品；【sup】[名詞]パストラミ SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | 飲食.料理.栄養 | Eat/Drink/Cuisn/Nutr |
pastry [ peɪstr・i ]【2】 TSLANCSPWNWiWO5L8 13139 / 66【19709】 | 【ANC】ペストリー。 ねり菓子；【sup】[名詞]ペストリー, ペーストリー, 菓子, ペイストリー, ペースト SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
pasture [ pæstʃ・ɝ ]【2】 TSLANCSPWNWiWO5L8 13263 / 65【19710】 | 【ANC】牧草地。 を放牧する. 牧場. 牧草(地). 外野. 食う；【sup】[名詞]牧草, 牧草地, 牧場, 外野, 放牧地。 [動詞]放牧する, 食う, 放牧 SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | 【 749 】 |
pasty [ pæstʃ・ɝ ]【2】 TSLANCSPWNWiWO5L8 25431 / 21【19711】 | 【ANC】ペースト状。 ねり粉のような. のりのような. しまりのない. 顔色が青白い；【sup】[形容詞]生っ白い, 生っちろい, 生白い, 生じろい SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
pat [ pæt ]【1】 TSLANCSPWNWiWO5L8 ★★★ 3041 / 628【19712】 | 【ANC】パット。 適切な. すっかり. 軽くたたく(こと). なでること. 軽くたたく音. (cf. put. pat. putt)；【sup】[名詞]パット SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | 【 869 】 |
patch [ pætʃ ]【1】 TSLANCSPWNWiWO5LBSL9 ★★ 3860 / 443【19713】 | 【ANC】パッチ。 つぎはぎ. 継ぎ. 傷当て. あてをする. に継ぎを当てる. を継ぎ合わせて作る；【sup】[名詞]パッチ, 眼帯, 斑点, 継ぎ, つぎ。 [動詞]綴る, 繕う, つぎはぎ SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
patched [ pætʃt ]【1】 TSLANCSPWNWiWO5LBSL9 27590 / 18【19714】 | 【ANC】パッチを適用。 パッチを適用 ；【sup】[名詞]パッチ SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
patchwork [ pætʃw・ɝk ]【2】 TSLANCSPWNWiWO5LBSL9 24198 / 23【19715】 | 【ANC】パッチワーク。 つぎはぎ細工；【sup】[名詞]パッチワーク, ごたまぜ, 寄せ切れ, 継ぎ当て, 継当て SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
patchy [ pætʃ・i ]【2】 TSLANCSPWNWiWO5LBSL9 29384 / 16【19716】 | 【ANC】むらのある。 寄せ集めの；【sup】[形容詞]不調和な, 雑駁, 薄い。 [名詞]斑状 SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
pate [ peɪt ]【1】 TSLANCSPWNWiWO5LBSL9 28448 / 17【19717】 | 【ANC】パテ。 頭. 脳天. 2. Pâté(仏). 料理名パテ(すりつぶした肉やレバーを調味した料理)；【sup】[名詞]パテ, 頭, 脳天, 頭脳 SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | 飲食.料理.栄養 | Eat/Drink/Cuisn/Nutr |
patent [ pæt・ʌnt ]【2】 TSLANCSPWNWiWO5LBSL9 6806 / 190【19718】 | 【ANC】特許。 専売特許の. 特許(権). 特許の. の特許権をとる；【sup】[名詞]特許, 特許権, パテント, 専売特許 SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners | |
patently [ pæt・ʌntl・i ]【3】 TSLANCSPWNWiWO5LBSL9 17312 / 42【19719】 | 【ANC】あきらかに。 明白に； SimpleWikiWiktionaryGoogle検索CollinsCambridgeLongmanLongman英和Learners |