「ANC単語頻度準拠_英和辞典/ANC Frequency Dictionaryを参照。米国のAmerican National Corpus(言語統計)コンソーシアムは1990年以降新聞・テレビ・ネット・SNSから音声まで、あらゆる分野で使用された米単語30万種を、「単語頻度統計.Word Frequency List」として世界に公開されたものです。さらに独自に頻度順の「使用ランク」を加え、辞書データをマッチングさせ、誤語、卑語を削除し、正しい単語約3万語を精選しています。10%の3万語で全30万語の使用頻度の97%を占めるものです。グーグル翻訳等も活用し、和訳などが追加され、東京オリンピックの支援にもなる」として、公開されたものです。日本語訳の間違いもありそうですが、ロングマン辞書やオックスフォード辞書、Collins辞書のWEBサイトへのリンクをつけていますので、確認しながらご覧下さい。
★★★★★ は上位 1～ 1000
★★★★ は上位 1000～ 2200
★★★ は上位 2200～ 3500
★★ は上位 3500～ 5000
★ は上位 5000～ 6500
Eは 小学校英単語, Jは 中学校英単語, Wは SimpleWikipediaの1500英単語, Lは LongamaDictionaryの説明で使用される2000英単語, Nは ngsl英単語_2800(一般的な英文に含まれる単語の９２％), O3は Oxfordの3000英単語, O5は Oxfordの5000英単語, BSLは BSL_1700(5077語、ビジネス英文の９割）, NAWLは NAWL_958（2379語、学術英文の９割）, TSLは TSL_1251（3138語,TOEIC英文の９割）, ANCは ANC30000, SPは supplement14万語, WNは WordNet20万語,
| ID Word |
Mean | 分類（Category） 関連語（cf） |
|---|---|---|
Torr [ tɔr ]【1】  ANCSPWNWN4 16610 / 45【27760】 | 【ANC】トル。 トル(トール,圧力の単位). 1Torr=1水銀柱ミリメートル(mmHg). 17Cのイタリアの科学者トリチェリに因む. (cf. tall. toll. torr. tole)；【sup】[名詞]トル LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 単位.通貨.測.基.程度 | Unit/Crncy/Measur/Criteri |
Torrance [ tɔr・ʌns ]【2】 ANC1 28448 / 17【27761】 | 【ANC】トーランス。 トーランス市. カリフォルニア州南西部. ロサンゼルスのダウンタウンの南方の商業地帯； LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 都市.地名 | City/Place |
torrent [ tɔr・ʌnt ]【2】 ANCSPWNWN4 14085 / 59【27762】 | 【ANC】急流。 ほとばしり. 急流. 激流. 奔流. 豪雨. 土砂ぶり. 連発；【sup】[名詞]急流, 奔流, 激流, トレント, 土砂降り。 [動詞]連発, 激発 LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | |
torrential [ tɔr・ɛnʃ・ʌl ]【3】 ANCSP2 20527 / 31【27763】 | 【ANC】激しい 。 激しい. 急速な. 圧倒的な；【sup】[形容詞]圧倒的な LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | |
torrid [ tɔr・ʌd ]【2】 ANCSP2 24198 / 23【27764】 | 【ANC】熱烈な。 情熱的な. 焼けた. こげた. 乾き切った. 焼け付くような；【sup】[形容詞]暑い LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 【 999 】 |
torsion [ tɔrʃ・ʌn ]【2】 ANCSPWNWN4 23649 / 24【27765】 | 【ANC】ねじり。 ねじれ；【sup】[名詞]ねじれ, 捩じり, 捻り。 [動詞]捻転 LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | |
torso [ tɔrs・oʊ ]【2】 ANCSPWNWN4 13521 / 63【27766】 | 【ANC】胴体。 胴. 胴体；【sup】[名詞]胴, 胴体, トルソー, 胴部, 躯 LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 人体.組織 | HumanBody/Orgn |
tort [ tɔrt ]【1】 BSLANCSPWNWN5 17841 / 40【27767】 | 【ANC】不法行為。 私犯. 不法行為. =legal liability. (トートバッグのtote(背負う)は別語)；【sup】[名詞]不法行為 LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 不正･不徳(非犯罪) | Violate/Foul/Immoral 【 689 】 |
tortilla [ tɔrt・i・ʌ ]【3】 ANCSP2 10986 / 88【27768】 | 【ANC】トルティーヤ。 (ｽﾍﾟｲﾝ語)トルティーヤ. メキシコ料理の一種；【sup】[名詞]トルティーヤ, トルティージャ LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 飲食.料理.栄養 | Eat/Drink/Cuisn/Nutr |
tortoise [ tɔrt・ʌs ]【2】 ANCSP2 22163 / 27【27769】 | 【ANC】カメ。 カメ. のろい人. リクガメ. (cf. turtle. 主に海ガメ. tortoise主に陸ガメ. ウサギとカメはhare and tortoise. 淡水に住む亀はfreshwater turtleのようにturtleを使用)；【sup】[名詞]亀, カメ, トータス, 陸亀 LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 動(哺.爬.両.鳥.魚) | Anim(Mam/Rep/Amp/Bd/Fs 【 275 】 |
tortuous [ tɔrtʃ・ʌw・ʌs ]【3】 ANCSP2 22636 / 26【27770】 | 【ANC】曲がりくねった。 曲がりくねった. 曲りくねった；【sup】[形容詞]回りくどい LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | |
torture [ tɔrtʃ・ɝ ]【2】 O5BSLANCSPWNWN6 ★★ 4137 / 402【27771】 | 【ANC】拷問。 を拷問にかける. 苦しめる. ねじる. 拷問. 苦痛. 歪曲；【sup】[名詞]拷問, 責め苦, 責め, 呵責, 拷訊。 [動詞]拷問する, こじつける, 曲解する, 責め苛む, 苛む LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 【 691 】 |
tortured [ tɔrtʃ・ɝd ]【2】 BSLANC2 8026 / 146【27772】 | 【ANC】拷問。 拷問された ； LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 【 691 】 |
torturer [ tɔrtʃ・ɝ・ɝ ]【3】 ANC1 24198 / 23【27773】 | 【ANC】拷問者。 苦しめる人. 拷問にかける人. 拷問者； LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 【 691 】 |
torturous [ tɔrtʃ・u・ʌs ]【3】 ANCSP2 46471 / 6【27774】 | 【ANC】拷問の。 残酷な. 拷問の；【sup】[形容詞]苦痛の, 苦痛な LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 【 691 】 |
torus [ tɔrtʃ・u・ʌs ]【3】 ANCSPWNWN4 21344 / 29【27775】 | 【ANC】トーラス。 トーラス(pl. tori). ドーナツ型. 輪環(面. 体)ともいう. (adj. toroidalドーナツ型の)；【sup】[名詞]トーラス, 円環面, 花托。 [形容詞]円環 LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | |
Tory [ tɔr・i ]【2】 ANCSP2 10696 / 92【27776】 | 【ANC】トーリー。 the Toriesトーリー党. 17世紀に王権支持派が国教擁護と非国教徒排斥を唱えて設立,Whig党と対立. 19世紀に現Conservative Party(保守党)となる；【sup】[名詞]トリー LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 歴･地史 | History/Geology |
Tosca [ tɔsk・ʌ ]【2】 ANC1 18625 / 37【27777】 | 【ANC】トスカ。 トスカ. プッチーニ作のオペラ； LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | 音楽.声.楽器 | Musc/Vocal/Instrmnt |
tosh [ tɑʃ ]【1】 ANCSPWNWN4 55144 / 4【27778】 | 【ANC】ナンセンス。 あなた. あのう. きみ. がらくた. 戯言. ナンセンス；【sup】[名詞]ナンセンス LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary | |
toss [ tɔs ]【1】 O5ANCSP3 ★★ 3827 / 448【27779】 | 【ANC】トス。 を投げる. 寝返りをうつ. を激しく動揺させる；【sup】[動詞]トス, 投げる, 突き上げる, トスする, 抛る LongmanLongman英和LearnersCollinsSimpleWikiWiktionary |